Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Chen Bo-Xun
蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，陳伯勳大德提供新式標點
新式標點
爾時世尊在淨光天淸淨大樓閣之中，於彼
樓閣以金剛柱及最上珍寶種種
嚴飾供養悉是如來神通變化。爾時會中有
如是阿閦、寶生、無量壽、不空成就等如來。
爾時大毘盧遮那如來胎藏，於四面門出生
諸大菩薩衆及諸大明者無數賢聖。復有忿
怒明王，與其眷屬喞吒喞致、訥多訥帝、緊羯
囉緊羯哩等。復有天、龍、夜叉、巘達哩嚩、阿蘇
囉、誐嚕拏、緊那囉、摩護囉誐等無數之衆，
來在會圍繞世尊。爾時大毘盧遮那如來，常
住安樂三摩地，常不離大智大行大慈大悲
救度衆生。
爾時大毘盧遮那如來於大會中觀彼金剛
手菩薩已，放大光明照於衆會。時金剛手菩
薩從座而起，偏袒右肩
擲金剛杵，右膝著地合掌作禮，而白佛言：「何
因何緣如來放大光明？若無因緣佛非放光。
我見此光心生疑惑，時會大衆懷疑亦然。唯
願世尊作師子吼，善說妙法斷我疑網。」
爾時世尊毘盧遮那如來受金剛手菩薩請
已，吿言：「我今放光，欲說此大智大自在幻化
網瑜伽大敎王。金剛手！此金剛大智方便行，
一切義海所作最勝，於一切敎中上中最上，
能善安樂一切有情。」如是說已，卽入智慧方
便大自在金剛救度大樂金剛三摩地。從定
出已，說大幻化網瑜伽大敎三昧曼拏羅中
十忿怒明王觀想儀軌法。
「復次持明行人，以
字化成焰鬘得迦忿怒大明王，光如劫火，身
作大靑雲色，六面六臂六足，身短腹大，作大
忿怒相，利牙如金剛，面各三目，以八大龍王
而爲嚴飾，虎皮爲衣、髑髏爲冠，乘於水牛、足
踏蓮花，鬚赤黃色有大辯才，頂戴阿閦佛自
在而坐，大惡相顧視，正面笑容，右面黃色舌
相出外，左面白色齩脣，是
右第一手執劍，第二手執金剛杵，第三手執
箭。左第一手執羂索復竪頭指，第二手持般
若波羅蜜多經，第三手執弓。於此明王下，想
諸天魔怖畏作禮，身有日輪圓光，變化諸佛
如雲。若持明者如是依法觀想及誦大明，彼
人行住坐臥常受五欲快樂而無過失，譬如
虛空物不能著，此名能成壞大智金剛調伏
三摩地。」
復次世尊大毘盧遮那如來，爲一切如來之
首，入大智大毘盧遮那如來金剛三摩地。從
定出已，以三金剛門說此焰鬘得迦大忿怒
明王大明曰：
「曩莫悉底哩
尾訖哩
八
那頻那
合
旦
哩嚩
四
十六
嚕俱嚕
一
娑摩
九
嚩
誐鑁
哩他
爾時大毘盧遮那如來說此大明已，一切諸
佛大威德菩薩歎未曾有，唯念大金剛毘盧
遮那佛。「如見此大智大變化金剛大忿怒焰
鬘得迦大威力出世，如是持明者依法結界，
能除諸惡而爲最上。」
「復次持明者作成就法，當用自死人髑髏，取
只一片圓滿而成者，及兩耳通過者，堪爲作
法。若兩片成髑髏，及兩耳不通過，不堪作
法。取設咄嚕足下土爲
於髑髏內，持明者以足踏之，誦此大明句召
速來，依此觀想而自降伏。」
爾時世尊大毘盧遮那金剛如來，復說無能
勝大忿怒明王觀想法：
想
各三目六臂，身黃色日輪圓光，廣大照耀自
在而住，以八大龍王爲
面大靑色微有忿怒相，左面白色齩脣現大
惡相。右第一手執金剛杵，第二手執寶杖，第
三手執箭。左第一手執羂索復竪頭指，第二
手持般若波羅蜜多經，第三手執弓。如是觀
想而作成壞之相，頂戴阿閦佛。若依法持誦
速成正覺，此名無能勝大智金剛三摩地。」
爾時世尊大毘盧遮那如來說此觀想已，入
大不空成就金剛首甘露忿怒金剛三摩地。
從定出已，以三金剛門說此無能勝大忿怒
明王大明曰：
「曩莫三滿多沒馱
骨嚕
播
軍拏梨
底瑟吒
惹
野劍
羯囉
爾時世尊大毘盧遮那如來，說此無能勝大
忿怒明王大明已，一切諸佛大威德菩薩皆
悉讚歎，一切邪魔外道等作大驚怖身心顫
掉，唯念大毘盧遮那佛。
「復次持明者作成就法，用旋風內樹葉及設
咄嚕足下土相和作頻那夜迦形，持明者以
足踏之，依法誦此大明，以
明同用，亦能發遣諸佛菩薩何況設咄嚕。」
復次觀想法：
鬘得迦大忿怒明王，三面各三目八臂，正面
笑容，右面大靑色，舌相出外如金剛杵，左
面黃色利牙齩脣，虎皮爲衣，右第一手執金
剛杵，第二手執寶杖，第三手執迦那野，第四
手執箭。左第一手執羂索竪頭指，第二手持
般若波羅蜜多經，第三手持蓮花，第四手執
弓，觀想如成壞相，能變化無數
閦佛，若依法觀想必得成就，此名最上馬頭
金剛三摩地。」爾時寶生大金剛如來，入寶化
大智金剛三摩地，從定出已，說此鉢訥鬘得
迦大忿怒明王大明曰：
「曩莫三滿多沒馱
吒吽
爾時世尊大毘盧遮那如來說此鉢訥鬘得
迦大忿怒明王大明已，諸佛菩薩皆悉讚歎，
囉叉娑部多、拏枳儞娑建馱諸宿曜等，悉皆
驚怖恐畏顫掉。彼持明者依法持誦，而作一
切成壞之相。
復次說此尾覲難得迦大忿怒明王觀想法：
怒明王，大靑雲色三面六臂，面各三目，正面
笑容，右面白色，左面黃色作忿怒相齩脣，右
足踏諸魔左足踏蓮花。右第一手執利劍，第
二手執
竪頭指，第二手持般若波羅蜜多經，第三手
執弓。頂戴阿閦佛。具大神通，能降一切魔變
大慈悲雨。如是依法觀想除一切魔，此名最
勝大金剛三摩地。」
爾時世尊無量壽大金剛如來，入無量功德
寶藏大金剛三摩地。從定出已，說此尾覲難
得迦大忿怒明王大明曰：
「曩莫三滿多沒駄
跢
迦
賀
二
妬得叱
拏
九
佉
悉地孕
哩嚩
嚩
嚩
洗
吒
摩他
野播
伽囕
嚩日囉
吒
嚩日囉
祛囉
囉滿怛囉
薩哩嚩
跢
發吒
爾時世尊無量壽如來說此尾覲難得迦大
忿怒明王大明已，時大衆會悉皆驚怖，唯念
大智大金剛大慈悲毘盧遮那佛。「若持明者，
觀想掌內有蓮花，於蓮花中想其
大熾焰遍滿，如是依忿怒明王三摩地，能除
三界一切諸毒。」
復次世尊大毘盧遮那如來，說此不動尊大
忿怒明王觀想法：
不動尊大忿怒明王，眇目童子相，六臂三面
各三目，作童子裝嚴。正面笑容，右面黃色舌
相出外上有血色，左面白色忿怒相而作吽
字聲。身作翡翠色，足踏蓮花及寶山，立作舞
勢能除一切魔，遍身熾焰日輪圓光。右第一
手執劍，第二手執金剛杵，第三手執箭。左第
一手執羂索竪頭指，第二手持般若波羅蜜
多經，第三手執弓。頂戴佛冠，是阿閦如來所
化。
觀想，無上菩提不久成就，此名發生一切諸
佛如來不動大智大自在金剛三摩地。」
爾時世尊大毘盧遮那如來，入金剛燈熾盛
大光明金剛三摩地。從定出已，說此不動尊
大忿怒明王大明曰：
「曩莫三滿多沒馱
拏
怛吒怛吒
娑賀
度曩度曩
尾覲曩
鵮
哩鑁
尾沙摩
囕誐曩哩多
吒野
怛囉
六
覩路迦窣覩
曩謨
毘藥
娑賀曩莫娑嚩
爾時世尊大毘盧遮那如來說此不動尊大
忿怒明王大明已，所有一切天、龍、夜叉、囉叉
娑、緊那
迷悶躄地，唯念大毘盧遮那佛。「如是不動尊
大忿怒明王，能句召諸天童女令皆怖畏，速
作種種所欲之事，卽是毘盧遮那如來神通
所化。」
復次大毘盧遮那如來，說此吒枳大忿怒明
王觀想法：
忿怒明王，三面各三目六臂，頂戴寶冠冠上
有佛。明王垂髮，正面笑容，右面黃色顰眉，左
面白色忿怒相齩脣，身靑雲色日輪圓光。左
右二手結於本印，右第二手執金剛杵，第三
手執箭；左第二手持般若波羅蜜多經，第三
手執弓。足踏蓮花立如舞勢，變化一切佛，下
面諸魔作怖畏。彼持明者依法觀想速證菩
提，此名句召一切最勝金剛三摩地。」
爾時世尊毘盧遮那如來，入普遍熾盛藏金
剛三摩地。從定出已，說此吒枳大忿怒明王
大明曰：
「曩莫三滿多沒馱
爾時世尊大毘盧遮那如來，說此吒枳大忿
怒明王大明已，所有一切諸佛菩薩悉皆讚
歎，一切諸魔悉皆迷悶不覺躄地。
復次說成就法：「時持明者依不空成就佛作
法，以右足踏設咄嚕形，發大忿怒相顰眉，能
句召一切諸魔，及破一切呪法，令諸衆生發
敬愛心故。」
爾時世尊不空成就大金剛如來，說此儞羅
難拏大忿怒明王觀想法：
想化成儞羅難拏大忿怒明王，三面各三目
六臂。正面靑色作笑容，左面黃色，右面白色
齩脣，身靑雲色，以八大龍王爲
靑潤，頂戴於佛，足踏蓮花立如舞勢。右第一
手執金剛杵，第二手執寶杖，第三手執箭。左
第一手執羂索竪頭指，第二手持般若波羅
蜜多經，第三手執弓日輪圓光，變化諸佛如
雲，此名降除魔怨大智金剛三摩地。」
爾時世尊不空成就大金剛如來，入不空出
生最上寶幢大摩尼大金剛三摩地。從定出
已，說此大儞羅難拏大忿怒明王大明曰：
「曩莫三滿多沒馱
婆誐鑁
波野
伽囕
賀
播
吒
那親那
滿怛囉
五
難彌
攞
覩嚕覩嚕
拏
也
瑟吒
三
儞訖凌
那賀那賀
嚕虎嚕
哩
引
抳
爾時世尊不空成就大金剛如來說此儞羅
難拏明王大明已，所有十方刹土一切魔宮
皆大震動，唯念三金剛大毘盧遮那佛。「彼持
明者依一切印及此大明作法皆得成就，若
持此大明八百遍，能殺一切魔怨。」
復次說大力忿怒明王觀想法：
智，觀想化成大力大忿怒明王，三面各三目
八臂，身作靑雲色，以八大龍王而爲
熾焰遍身髮皆竪立，目作大赤色，頂戴阿
佛。正面笑容，右面金色，左面白色齩脣，足踏
蓮花作大忿怒相，諸天怖畏馳散諸方，日輪
圓光。右第一手執金剛杵，第二手執寶杖，第
三手執劍，第四手執箭。左第一手執羂索竪
頭指，第二手持般若波羅蜜多經，第三手執
骨朵，第四手執弓。變化諸佛如雲。此觀想名
大力大智最勝大金剛三摩地。」
爾時世尊阿閦大金剛如來，入普遍變化
嚴
怒明王大明曰：
「曩莫三滿多沒馱
發吒
合
吒
摩賀
爾時世尊阿閦如來說此大力大忿怒明王
大明已，一切天魔悉皆怖畏，唯念大毘盧遮
那金剛如來。「持明者誦此大明，能施一切願，
乃至止雨求雨無不隨意。」
復次大毘盧遮那大金剛如來，說此送婆大
忿怒明王觀想法：
送婆大忿怒明王，身大靑色，以左右二手結
於本印，右第二手執劍，第三手執箭；左第二
手持般若波羅蜜多經，第三手執弓。此大明
王於三界之內威力最勝。」
爾時世尊大毘盧遮那如來，說此送婆大忿
怒明王大明
「曩莫三滿多沒馱
仡哩
野吽
爾時世尊大毘盧遮那如來說此送婆大忿
怒明王大明已，所有一切天女悉皆驚怖捧
明王足，唯念大智大毘盧遮那佛。「而此大明
有大威力，能爲金剛索金剛鉤，
女等無不速來，於
爾時世尊大毘盧遮那如來，復說嚩日囉播
多羅大忿怒明王觀想法：
想化成
色六臂。右第一手執金剛杵，第二執金剛鉤，
第三手執箭。左第一手執羂索竪頭指，第二
手持般若波羅蜜多經，第三手執弓，作調伏
一切阿蘇囉相。」
爾時世尊大毘盧遮那如來，說此嚩日囉播
多羅大忿怒明王大明曰：
「唵
誐拏
爾時世尊大毘盧遮那金剛如來說：「此十大
忿怒明王，各有三面面各三目，目大赤色，作
忿怒顧視相。以黑色難那龍王及俱梨迦龍
王繫於髮髻，以金色得叉迦龍王爲耳環，如
赤金色摩賀鉢訥摩龍王爲手釧，以白色羯
哩俱吒迦龍王爲絡腋，如紅蓮花色嚩蘇枳
龍王爲繫腰，白色如螺鉢訥摩龍王爲足上
鈴鐸，如是八大龍王以爲
王皆作大惡相，以虎皮爲衣髑髏爲冠，髮髻
竪立作赤黃色，頂戴阿閦如來，各有日輪圓
光及座，正面笑容，右面微現忿怒相，左面大
惡相，利牙齩脣顰眉立如舞勢，如是持明之
者，依法觀想一切所願無不成就。」
嚴